Page 1 of 1

Hiatus

Posted: Tue Mar 30, 2010 9:33 am
by baloki
ちょっと人、私は家に1週間ほどのように午前もネットにアクセスしたつもりはないの見出しだ。その後、私はおそらくいくつかのプロジェクトで作業するのに数週間のお休み、仕事の詳細から回復するといくつかのことと思われるインターネットドラマを回避するよ、最近私の周りに次のようにします。君たちは私のエリート潜んでいる人が、まだ^午前私の思い過ごし通知されません知っている_ ^

Re: Hiatus

Posted: Tue Mar 30, 2010 5:45 pm
by Muninn
I think I got the gist of it. :huh:

Re: Hiatus

Posted: Wed Mar 31, 2010 8:31 am
by Jakkal
zwar verstehe ich das Wort Hiatus, aber der rest ist mir rätselhaft. Zumindest kann ich glauben was du willst. Da ich mir jetzt auch nicht die Mühe mache in der sprache der Imperalisten :P zu tippen, werden die anderen nicht Deutsch, japanisch Versteher ganz schöne Probleme haben. Naja ich wünsche dir eine schöne Zeit, wo auch immer du jetzt steckst und viel erholung. Komm Bald wieder!

Re: Hiatus

Posted: Wed Mar 31, 2010 12:05 pm
by Tom_Radigan
Sacre bleu! (OK, Osprey was supposed to say this one.)

Re: Hiatus

Posted: Wed Mar 31, 2010 12:18 pm
by Burning Sheep Productions
Japanese to English translation
Hey man, I would access the Internet, as well as last week's headlines are not at home. Then, I closed a few weeks to work on some projects, perhaps I'll avoid the drama internet seems to be some thing to recover from more work, do the following around me recently . You guys are the elite of my lurker, do not know yet ^ notice ^ _ am just me
German to English translation
While I understand the word hiatus, but the rest is a mystery to me. At least I can believe what you want. Since I now do not bother in the language of the emperors lists to type: P, not the other German, Japanese understanders will have quite a problem. Well I wish you a nice time where ever you put too much now, and recreation. Come back soon!

Re: Hiatus

Posted: Mon Apr 05, 2010 5:38 pm
by Caoimhin
Japanese to English translation
Hey man, I would access the Internet, as well as last week's headlines are not at home. Then, I closed a few weeks to work on some projects, perhaps I'll avoid the drama internet seems to be some thing to recover from more work, do the following around me recently . You guys are the elite of my lurker, do not know yet ^ notice ^ _ am just me
German to English translation
While I understand the word hiatus, but the rest is a mystery to me. At least I can believe what you want. Since I now do not bother in the language of the emperors lists to type: P, not the other German, Japanese understanders will have quite a problem. Well I wish you a nice time where ever you put too much now, and recreation. Come back soon!
Ah, I see now... Have fun :huh: ?

Re: Hiatus

Posted: Tue Apr 06, 2010 1:09 am
by osprey
Sacre bleu! (OK, Osprey was supposed to say this one.)
Tabernac! Caliss! Putain de merde! Pantalon!

Re: Hiatus

Posted: Tue Apr 06, 2010 4:51 pm
by nickspoon
Snowcatus abest. lacrimamus.

Re: Hiatus

Posted: Wed Apr 07, 2010 1:43 pm
by Jakkal
Snowcatus abest. lacrimamus.
don't cry, nicky ^^