Page 1 of 1
Batcelona, Batalonia?
Posted: Thu Jul 12, 2007 8:29 pm
by Tom Flapwell
(Hm, that might sound like a female version of "Barcelona" to a Hebrew speaker.)
At about 2:30 p.m. EST tomorrow, I will lose all Net access as I head for the Catalan-speaking region of Spain. Don't expect to hear back from me sooner than the 25th.
Posted: Thu Jul 12, 2007 9:03 pm
by Llewthepoet
Adios, Tomas!
Tenga un viaje seguro!
Posted: Thu Jul 12, 2007 9:29 pm
by Gecko
Awww... See you when you get back!
Bring back some churros!
Posted: Thu Jul 12, 2007 10:08 pm
by gforce422
¡Diviértase en España, Tom! Quédese afuera del problema y la prueba para no conseguir pickpocketed. Siempre se pudre cuando eso sucede. ¡Coma muchos burritos y los tacos! ¡Devuelva algunos recuerdos frescos!
In english, the translation is: "Have a good time in Spain, Tom! Stay out of trouble and try not to get pickpocketed. It always rots when that happens. Eat many burritos and tacos! Bring back some cool souvenirs!"
Posted: Thu Jul 12, 2007 10:38 pm
by Richard K Niner
I'm guessing the title is a modified version of 'Barcelona, Catalonia'?
Posted: Thu Jul 12, 2007 10:50 pm
by Dr. Doog
I thought it was making fun of the way spaniards say "Barcelona"
Posted: Thu Jul 12, 2007 11:42 pm
by Angstwolf
I thought it was making fun of the way spaniards say "Barcelona"
That'd be Barthelona.
Have fun Tom.
Posted: Fri Jul 13, 2007 12:25 am
by Tom Flapwell
I'm guessing the title is a modified version of 'Barcelona, Catalonia'?
Yep.
"Born in Barcelona,
Moved to Catalonia,
King WHAT?"
Posted: Fri Jul 13, 2007 12:58 am
by Zaaphod
Have fun in that there Catalonian part o' Spain, Tom.
Posted: Fri Jul 13, 2007 9:01 am
by osprey
Have a good time man!
Posted: Sun Jul 15, 2007 6:08 pm
by Muninn
Have fun Tom.